рука

Anlamlar

1. 1
   El veya kol

   İnsan vücudunun üst uzuvlarını tanımlar.
2. 2
   El yazısı

   Bir kişinin yazım tarzını belirtir.
3. 3
   Yardım veya destek

   Birine destek olma eylemini ifade eder.

Örnek cümleler

• У меня болит рука.
  Elim/Kolum ağrıyor.
  ↳ Temel bir fiziksel acı bildirme cümlesi.
• Дай мне свою руку.
  Elini ver bana.
  ↳ Birine yardım etmek veya yürürken tutmak için kullanılır.
• У него красивый почерк, у него хорошая рука.
  Güzel bir el yazısı var, eli çok düzgün/güzel.
  ↳ Yazı stili hakkında konuşurken.
• Он протянул мне руку помощи.
  Bana yardım elini uzattı.
  ↳ Mecazi olarak destek olma durumlarında kullanılır.
• Эта вещь попала мне в руки случайно.
  Bu eşya elime tesadüfen geçti.
  ↳ Bir şeye sahip olma veya ulaşma durumunda.

Yaygın kullanımlar

Nüans

Rusçada 'el' ve 'kol' arasında ayrım yapılmaz, her ikisi için de 'рука' kullanılır. Sadece parmaklar için 'палец' kelimesi kullanılır.

Karıştırmayın

• кисть— Sadece elin bilekten aşağısını (avuç ve parmaklar) ifade eder, kolu kapsamaz.
• ладонь— Sadece elin iç kısmını, yani avuç içini ifade eder.